Philips | 1990

¡Bienvenido al pasado! En 1990 Philips lanzaba el vídeo VR6558, uno de esos aparatos que cambiaron la vida de la gente de una forma que las nuevas generaciones apenas pueden imaginar. No hace tanto que desapareció, pero parece mucho más antiguo.

Este anuncio se publicó en la revista brasileña de cine SET en julio de 1990.

Textos del anuncio

Philips VR 6558. O videocassete evoluiu até descomplicar.
A Philips é especialista em estar um passo à frente em tecnologia. Com o VR 6558 o avanço foi na direção da simplificação. A programação, que costuma ser a parte mais chata da história, agora aparece explícita e detalhada na tela do seu televisor, passo a passo. Tem até um calendário programado. E, na hora de localizar cenas preferidas, entra em ação um sistema que busca automaticamente o início de cada gravação feita na fita, com direito a um trailer de 5 segundos só para conferir. Bem, tem ainda uma série de funções que você não vai ver, porque são automáticas: seleção 110/220V, NTSC/PAL-M, liga/desliga, reprodução, retrocesso e ejeção. Todas estas funções são importantes, mas a principal você já percebeu: ele deixa você com mais tempo para as melhores emoções do vídeo.
Importado – agora à venda em todo o Brasil. 1 ano de garantia.
Bem-vindo ao futuro. Bem-vindo à Philips.

Traducción:
Philips VR 6558. El vídeo ha evolucionado hasta simplificarse.
Philips es especialista en ir un paso por delante en tecnología. Con el VR 6558, el avance ha ido en la dirección de la sencillez. La programación, que suele ser lo más pesado, ahora aparece clara y detallada en la pantalla de su televisor, paso a paso. Incluso tiene un calendario programado. Y a la hora de localizar sus escenas favoritas, entra en acción un sistema que busca automáticamente el inicio de cada grabación de la cinta, con un avance de 5 segundos para comprobarlo. Además, tiene una serie de funciones que usted no verá, porque son automáticas: selección 110/220 V, NTSC/PAL-M, encendido/apagado, reproducción, rebobinado y expulsión. Todas son importantes, pero la principal ya la ha notado: le deja más tiempo para las mejores emociones del vídeo.
Importado – ahora a la venta en todo Brasil. 1 año de garantía.
Bienvenido al futuro. Bienvenido a Philips.

Marca

Philips

Año

1990

Década

Años 90

País

Brasil

Medio

Revista

Temas

Electrodomésticos, Tecnología