Chivas Regal | 1990

Alte Anzeige von Chivas Regal, 1990

„Frohe Weihnachten ist, wenn du einen Whisky erwartest… und einen Chivas Regal bekommst.“ Mit diesem Satz schloss diese Anzeige die Veja vom 26. Dezember 1990, mitten in der Festtagswoche.

Auf dem Etikett steht „Founded 1801“, doch das Datum bezieht sich auf ein Feinkostgeschäft, das in jenem Jahr in Aberdeen in Schottland eröffnete. Die Brüder James und John Chivas, Bauernsöhne, die ihr Glück in der Stadt suchten, stiegen später ein und begannen, Whiskys zu verschneiden und reifen zu lassen. Den Chivas Regal gibt es erst seit 1909, als 25-jährigen Whisky für den amerikanischen Markt; der 12-jährige folgte 1938.

In dieser Anzeige sieht man das Ritual des Schenkens: das blaue Band, das Seidenpapier, die verzierte Schachtel. Unten steht „Importado da Escócia pela Seagram“, der kanadische Konzern, der Chivas Brothers 1949 gekauft hatte.

2001 ging die Marke an Pernod Ricard. Alkoholwerbung ist heute viel stärker eingeschränkt, aber die eingepackte Flasche liegt noch immer unter vielen Weihnachtsbäumen.

Text der Anzeige

Um feliz Natal é quando você espera receber um whisky… e ganha um Chivas Regal.
Importado da Escócia pela Seagram - Import Division.
[Rótulo:] Chivas Regal — Founded 1801 — Blended Scotch Whisky — 12 Years Old

Übersetzung:
Frohe Weihnachten ist, wenn du einen Whisky erwartest… und einen Chivas Regal bekommst.
Aus Schottland importiert von Seagram - Import Division.
[Etikett:] Chivas Regal — Gegründet 1801 — Blended Scotch Whisky — 12 Jahre

Marke
Chivas Regal
Jahr
1990
Jahrzehnt
1990er
Land
Brasilien
Medium
Zeitschrift
Themen
Getränke
Erschienen in
Veja, n.º 1.162, 26 de dezembro de 1990
Chivas Regal | 1990 · Vintage Ad Museum
{{ T.heroEyebrow }}

{{ T.heroTitle }}

{{ T.heroLede }}

{{ T.weekPiece }} {{ h.title }} {{ h.meta }} {{ h.excerpt }}

{{ T.browse }}

{{ totalLine }}

{{ T.byDecade }}

{{ T.byCountry }}

{{ T.byTheme }}

{{ T.byMedium }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.natal }}

{{ T.natalLede }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.didYouKnow }}

{{ T.latest }}

{{ T.archiveEyebrow }}

{{ T.nav.archive }}

{{ resultLine }}

{{ T.noResults }}

{{ T.timelineEyebrow }}

{{ T.nav.timeline }}

{{ T.timelineLede }}

{{ d.big }} {{ d.label }} · {{ d.count }}
{{ T.nav.about }}

{{ T.aboutTitle }}

{{ p }}

{{ T.founderLabel }}

{{ T.founder }}

Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ p.t }} {{ p.d }}
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
Vintage Ad Museum
{{ T.languages }}

{{ T.footerAbout }}

© 1999–2026 Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999 · vintageadmuseum.com{{ path }}
vintageadmuseum.com{{ path }}
{{ im.alt }} {{ zoomHint }}

{{ pv.title }}

{{ T.listen }}

{{ T.ptOnly }}

{{ p }}

{{ T.adTexts }}
{{ pv.adOrigLabel }}

{{ l }}

{{ T.translation }}

{{ l }}

{{ T.sensitive }}

{{ m.k }}
{{ m.v }}
{{ T.share }}
{{ r.title }}