Toddy | 1969

Alte Anzeige von Toddy, 1969

Toddy – wer hat es nicht getrunken? 1928 erwarb Pedro Santiago, ein Puerto-Ricaner spanischer Herkunft, die Rechte an Toddy für Südamerika und eröffnete eine Fabrik in Buenos Aires.

Am 15. März 1933 erhielt er von der Übergangsregierung unter Getúlio Vargas die Erlaubnis, es in Brasilien zu verkaufen, wo es bis heute getrunken wird.

1981 ging Toddy an Quaker Oats, das 2001 von PepsiCo übernommen wurde.

Diese Anzeige erschien 1969 im brasilianischen Almanaque do Tio Patinhas (Onkel Dagobert).

Text der Anzeige

todo herói sabe o que faz.
Toddy – sabor que alimenta.
Você sabe: para ficar forte, destemido, e poder enfrentar os perigos nas selvas, nas pistas de corrida, nos salvamentos, é preciso tomar Toddy todos os dias. Todos os heróis fazem isso. Tome você também seu Toddy diàriamente.
Toddy – sabor que alimenta.

Übersetzung:
jeder Held weiß, was er tut.
Toddy – Geschmack, der stärkt.
Du weißt: Um stark und furchtlos zu sein und den Gefahren im Dschungel, auf der Rennstrecke und bei Rettungen zu trotzen, muss man jeden Tag Toddy trinken. Alle Helden tun das. Trink auch du täglich deinen Toddy.
Toddy – Geschmack, der stärkt.

Marke
Toddy
Jahr
1969
Jahrzehnt
1960er
Land
Brasilien
Medium
Comic
Themen
Lebensmittel, Getränke
Erschienen in
Almanaque do Tio Patinhas, 1969
Toddy | 1969 · Vintage Ad Museum
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ l.code }}
{{ T.heroEyebrow }}

{{ T.heroTitle }}

{{ T.heroLede }}

{{ h.alt }}
{{ T.weekPiece }} {{ h.title }} {{ h.meta }} {{ h.excerpt }} {{ T.readPiece }} →

{{ T.browse }}

{{ totalLine }}

{{ T.byDecade }}

{{ T.byCountry }}

{{ T.byTheme }}

{{ T.byMedium }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.natal }}

{{ T.natalLede }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.didYouKnow }}

{{ k.title }} {{ k.text }}
{{ T.archiveEyebrow }}

{{ T.nav.archive }}

{{ resultLine }}

{{ T.noResults }}

{{ T.timelineEyebrow }}

{{ T.nav.timeline }}

{{ T.timelineLede }}

{{ d.big }} {{ d.label }} · {{ d.count }}
{{ T.nav.about }}

{{ T.aboutTitle }}

{{ p }}

{{ T.founderLabel }}

{{ T.founder }}

Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ p.t }} {{ p.d }}
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
Vintage Ad Museum {{ n.label }}
{{ T.languages }} {{ l.label }}

{{ T.footerAbout }}

© 1999–2026 Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999 · vintageadmuseum.com{{ path }}
vintageadmuseum.com{{ path }}
{{ im.alt }} {{ zoomHint }}

{{ pv.title }}

{{ T.listen }}

{{ T.ptOnly }}

{{ p }}

{{ T.adTexts }}
{{ pv.adOrigLabel }}

{{ l }}

{{ T.translation }}

{{ l }}

{{ T.sensitive }}

{{ m.k }}
{{ m.v }}
{{ T.share }}
{{ r.title }}