Philco-Hitachi | 1990

Alte Anzeige von Philco-Hitachi, 1990

Wer die 1980er in Brasilien erlebt hat, erinnert sich an den Doppelnamen auf Fernsehern und Stereoanlagen: Philco-Hitachi.

Philco entstand in Philadelphia in den USA und kam 1934 mit dem Röhrenradio „capelinha“ nach Brasilien. 1948 eröffnete die Firma ihr erstes brasilianisches Werk in Rio de Janeiro, 1972 baute sie die ersten Farbfernseher des Landes. 1978 unterzeichnete sie einen Vertrag über technische Zusammenarbeit mit dem japanischen Konzern Hitachi, und in den 1980ern liefen die Geräte unter dem Namen Philco-Hitachi vom Band.

In dieser Anzeige verspricht die Überschrift ein Foto des „Schwarms, der im brasilianischen Fernsehen derzeit den größten Erfolg hat“. Der Schwarm ist ein Kanarienvogel auf einer Fernbedienung. Die Stereoanlage in der Ecke wird nur mit „Este“ (dieses hier) vorgestellt, und der Claim löst den Witz auf: „Para quem entende de som“ (für alle, die etwas von Klang verstehen).

1989 ging die Kontrolle über Philco in Brasilien an die Itaúsa-Gruppe. Der Doppelname hielt sich bis Mitte der 1990er, seit 2007 gehört die Marke Philco zu Britânia.

Text der Anzeige

Atendendo a pedidos, uma foto do galã que mais tem feito sucesso na televisão brasileira.
Este
PHILCO - HITACHI
Para quem entende de som.
Produzido na Zona Franca de Manaus

Übersetzung:
Auf vielfachen Wunsch: ein Foto des Schwarms, der im brasilianischen Fernsehen derzeit den größten Erfolg hat.
Dieses hier
PHILCO - HITACHI
Für alle, die etwas von Klang verstehen.
Hergestellt in der Freihandelszone Manaus

Marke
Philco-Hitachi
Jahr
1990
Jahrzehnt
1990er
Land
Brasilien
Medium
Zeitschrift
Themen
Technik
Erschienen in
Veja, n.º 1.162, 26 de dezembro de 1990
Philco-Hitachi | 1990 · Vintage Ad Museum
{{ T.heroEyebrow }}

{{ T.heroTitle }}

{{ T.heroLede }}

{{ T.weekPiece }} {{ h.title }} {{ h.meta }} {{ h.excerpt }}

{{ T.browse }}

{{ totalLine }}

{{ T.byDecade }}

{{ T.byCountry }}

{{ T.byTheme }}

{{ T.byMedium }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.natal }}

{{ T.natalLede }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.didYouKnow }}

{{ T.latest }}

{{ T.archiveEyebrow }}

{{ T.nav.archive }}

{{ resultLine }}

{{ T.noResults }}

{{ T.timelineEyebrow }}

{{ T.nav.timeline }}

{{ T.timelineLede }}

{{ d.big }} {{ d.label }} · {{ d.count }}
{{ T.nav.about }}

{{ T.aboutTitle }}

{{ p }}

{{ T.founderLabel }}

{{ T.founder }}

Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ p.t }} {{ p.d }}
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
Vintage Ad Museum
{{ T.languages }}

{{ T.footerAbout }}

© 1999–2026 Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999 · vintageadmuseum.com{{ path }}
vintageadmuseum.com{{ path }}
{{ im.alt }} {{ zoomHint }}

{{ pv.title }}

{{ T.listen }}

{{ T.ptOnly }}

{{ p }}

{{ T.adTexts }}
{{ pv.adOrigLabel }}

{{ l }}

{{ T.translation }}

{{ l }}

{{ T.sensitive }}

{{ m.k }}
{{ m.v }}
{{ T.share }}
{{ r.title }}