Philips | 1990

Willkommen in der Vergangenheit! 1990 brachte Philips den Videorekorder VR6558 heraus – eines jener Geräte, die den Alltag auf eine Weise veränderten, die sich die heutige Generation kaum vorstellen kann. So lange ist es nicht her, und doch wirkt er uralt.

Diese Anzeige erschien im Juli 1990 in der brasilianischen Filmzeitschrift SET.

Text der Anzeige

Philips VR 6558. O videocassete evoluiu até descomplicar.
A Philips é especialista em estar um passo à frente em tecnologia. Com o VR 6558 o avanço foi na direção da simplificação. A programação, que costuma ser a parte mais chata da história, agora aparece explícita e detalhada na tela do seu televisor, passo a passo. Tem até um calendário programado. E, na hora de localizar cenas preferidas, entra em ação um sistema que busca automaticamente o início de cada gravação feita na fita, com direito a um trailer de 5 segundos só para conferir. Bem, tem ainda uma série de funções que você não vai ver, porque são automáticas: seleção 110/220V, NTSC/PAL-M, liga/desliga, reprodução, retrocesso e ejeção. Todas estas funções são importantes, mas a principal você já percebeu: ele deixa você com mais tempo para as melhores emoções do vídeo.
Importado – agora à venda em todo o Brasil. 1 ano de garantia.
Bem-vindo ao futuro. Bem-vindo à Philips.

Übersetzung:
Philips VR 6558. Der Videorecorder hat sich bis zur Einfachheit entwickelt.
Philips ist darauf spezialisiert, technisch einen Schritt voraus zu sein. Beim VR 6558 ging der Fortschritt in Richtung Vereinfachung. Die Programmierung, sonst der lästigste Teil, erscheint jetzt klar und ausführlich Schritt für Schritt auf Ihrem Fernsehbildschirm. Es gibt sogar einen programmierten Kalender. Und wenn Sie Lieblingsszenen suchen, findet ein System automatisch den Anfang jeder Aufnahme auf dem Band – mit einer 5-Sekunden-Vorschau zur Kontrolle. Dazu kommt eine Reihe von Funktionen, die Sie gar nicht bemerken, weil sie automatisch sind: 110/220-V-Wahl, NTSC/PAL-M, Ein/Aus, Wiedergabe, Rücklauf und Auswurf. Alle diese Funktionen sind wichtig, aber die wichtigste haben Sie schon bemerkt: Er lässt Ihnen mehr Zeit für die schönsten Video-Momente.
Importiert – jetzt in ganz Brasilien erhältlich. 1 Jahr Garantie.
Willkommen in der Zukunft. Willkommen bei Philips.

Marke

Philips

Jahr

1990

Jahrzehnt

1990er

Land

Brasilien

Medium

Zeitschrift

Themen

Haushaltsgeräte, Technik