Ernst Göcke | 1887

Ernst Göcke, en la Wilsdruffer Straße 39 de Dresde, se presentaba como único depósito de una fábrica de porcelana cercana a Zwickau, con venta al por mayor y al detalle.

En este anuncio vemos vajillas, juegos de café, candelabros y jarrones ornamentados, con precios: una vajilla de 43 piezas para seis personas, con florecillas y borde dorado, por 35 marcos; platos blancos desde 20 pfennigs.

Un artículo es de otra época: el “Waschservice”, jarra y palangana para lavarse en el dormitorio. El envío iba con garantía y se admitían cambios.

En Sajonia, tierra de la porcelana de Meissen, una mesa bien puesta era motivo de orgullo.

Textos del anuncio

Ernst Göcke
Dresden
39 Wilsdrufferstr. 39.
Alleinige Niederlage der Porzellanfabrik bei Zwickau.
En gros · Versendung unter Garantie. Umtausch gestattet. · En detail
Tafelservice mit eleganter Streublümchen-Malerei u. Goldrand, 6 Personen, 43 th., 35 Mk. 100 Muster für 6, 12, 18 und 24 Personen stets vorräthig.
Waschservice, 5theilig, elegante Formen und grossartige Decorationen, von 3 Mk. 75 Pf. an.
Majolika-Vasen, Jardinièren, Blumentöpfe etc. Stets Neuheiten.
In Kaffeeservicen reizende Neuheiten mit hübscher Malerei, von 2 Mk. 60 Pf. pr. Service an.
Weisse Porzellane: Porzellan-Speiseteller von 20 Pf. pr. Stück an. Porzellan-Dessertteller von 10 Pf. pr. Stück an. Gemüseschüsseln von 10 Pf. pr. Stück an. Gemüsebüchsen mit Schrift von 50 Pf. pr. Stück an.
Für Hotels und Restaurants: grosse Auswahl starker Porzellane zu Vorzugspreisen.

Traducción:
Ernst Göcke
Dresde
39 Wilsdrufferstr. 39.
Único depósito de la fábrica de porcelana cercana a Zwickau.
Al por mayor · Envío con garantía. Se admiten cambios. · Al detalle
Vajilla con elegante pintura de florecillas y borde dorado, 6 personas, 43 piezas, 35 marcos. 100 modelos para 6, 12, 18 y 24 personas siempre en existencia.
Juego de tocador, 5 piezas, formas elegantes y espléndidas decoraciones, desde 3 marcos 75 pfennigs.
Jarrones de mayólica, jardineras, macetas, etc. Siempre novedades.
En juegos de café, encantadoras novedades con bonita pintura, desde 2 marcos 60 pfennigs el juego.
Porcelana blanca: platos llanos desde 20 pfennigs la pieza. Platos de postre desde 10 pfennigs. Fuentes para verdura desde 10 pfennigs. Botes para verdura rotulados desde 50 pfennigs la pieza.
Para hoteles y restaurantes: gran surtido de porcelana resistente a precios preferentes.

Marca

Ernst Göcke

Año

1887

Década

Siglo XIX

País

Alemania

Medio

Periódico

Temas

Hogar