Paillard | 1939

„La maestria du professionnel …“: Die Meisterschaft des Profis findet in der Paillard-Kamera „das vollkommenste Ausdrucksmittel“. Im Juli 1939 bot die Schweizer Firma eine Filmkamera an, so präzise wie eine Studiokamera, aber leicht und handlich, für 8-, 9,5- oder 16-mm-Film.

Paillard begann 1814 als Uhrmacherwerkstatt in Sainte-Croix im Schweizer Jura und wurde mit Spieldosen bekannt. 1930 kaufte die Firma die kleine Bolex, 1935 kam die H16 heraus, die später Amateure, Dokumentarfilmer und Experimentalfilmer nutzten.

Die Zeichnung zeigt das neue Hobby der Wohlhabenden: die Golfpartie filmen und zu Hause vorführen.

Paillard verkaufte die Marke Bolex zwischen 1969 und 1974 an die österreichische Eumig.

Text der Anzeige

La maestria du professionnel…
que vous possédez déjà, trouve en la caméra PAILLARD le plus parfait moyen d'expression. Elle est aussi précise qu'une caméra de studio, mais légère et aisément maniable ; elle emploie une pellicule de 8 m/m, de 9 m/m 5 ou 16 m/m selon le modèle choisi.
Vitesses variables 8 à 64 images. – Prise de vues image par image de 1/10 à 1/80. – Chargement automatique éliminant le bourrage des films. – Marche arrière libre quelle que soit la tension du ressort. – Réembobinage intégral des 30 m.
Vous aurez autant de plaisir à voir vos films qu'à les prendre, si vous les projetez avec un projecteur PAILLARD
PAILLARD
Agence pour la France : SAMOK-PAILLARD, 6, Rue Marc-Séguin, PARIS (18e)

Übersetzung:
Die Meisterschaft des Profis …
die Sie schon besitzen, findet in der PAILLARD-Kamera das vollkommenste Ausdrucksmittel. Sie ist so präzise wie eine Studiokamera, aber leicht und handlich; je nach Modell verwendet sie 8-mm-, 9,5-mm- oder 16-mm-Film.
Variable Geschwindigkeiten von 8 bis 64 Bildern. – Einzelbildaufnahme von 1/10 bis 1/80. – Automatisches Einlegen ohne Filmsalat. – Freier Rücklauf unabhängig von der Federspannung. – Vollständiges Zurückspulen der 30 m.
Sie werden an Ihren Filmen ebenso viel Freude haben wie beim Drehen, wenn Sie sie mit einem PAILLARD-Projektor vorführen
PAILLARD
Vertretung für Frankreich: SAMOK-PAILLARD, 6, rue Marc-Séguin, PARIS (18. Arr.)

Marke

Paillard

Jahr

1939

Jahrzehnt

1930er

Land

Frankreich

Medium

Zeitschrift

Themen

Technik