White Label | 1977
Dewar´s White Label. John Dewar fundou, em 1846, na Escócia, uma das marcas mais famosas de Whisky em todo o mundo.
Anos mais tarde, depois de sua morte, seu irmão Tommy assumiu o negócio familiar e em 1886 ganhou o premio de especialistas em Londres. Em 1955, a coroa inglesa outorgou a "Garantía Real" ao seu produto e em 1986, se converteu no Whisky mais vendido nos Estados Unidos.
A empresa foi adquirida pela Bacardi no ano de 1998.
Essa propaganda foi veiculada na revista Seleções da Espanha no ano de 1975.
Textos do anúncio
El inglés(*) sin esfuerzo.
(Repita con nosotros)
– Un White Label, por favor. – One White Label, please
– Un White Label, por favor. – One White Label, please
– Un White Label, por favor. – One White Label, please
– etc.
Al llegar a este nivel, ya sabrá usted inglés… pero que mucho inglés.
Whisky “White Label”(*), con un suave acento escocés.
Tradução:
Inglês(*) sem esforço.
(Repita conosco)
– Um White Label, por favor. – One White Label, please
– Um White Label, por favor. – One White Label, please
– Um White Label, por favor. – One White Label, please
– etc.
Ao chegar a este nível, você já saberá inglês… e como saberá.
Whisky “White Label”(*), com um suave sotaque escocês.
- Marca
- White Label
- Ano
- 1977
- Década
- Anos 1970
- País
- Espanha
- Meio
- Revista
- Temas
- Bebidas
- Publicação de origem
- Selecciones
