Honda | 1978
Essa propaganda até que podería ser a capa de disco de alguma Banda, mas é uma promoção que a Honda fez em 1978 na Alemanha, para sortear sua Mobylette Camino.
Assim como em muitos outros países, a Mofa (como é conhecida na Alemanha) foi um sonho de consumo de muitas gerações de adolescentes e, em alguns casos, até hoje segue sendo.
Textos do anúncio
Die Super-Show
Hallo, Mofa-Freunde! Hier ist die dreimalige Chance, für ’ne Postkarte, zu 40, Besitzer eines flotten Camino zu werden. Ihr wißt ja: Camino von Honda ist ein Super-Hit für alle ab 15: spritzige 1,1 kW (oder 1,5 PS), membrangesteuerter 1-Zyl. 2-Takt-Motor, Fliehkraftkupplung, satte Straßenlage, griffige Trommelbremsen und beim Spitzenmodell „VLC“ so nützliche Extras wie Fahrtrichtungsanzeiger und Bremsleuchte. Alles in allem eben echt Honda.
Camino Preis-Quiz – Die Lösung ist so einfach wie Camino fahren:
1. Wie alt muß man sein, um Camino fahren zu dürfen? 15 · 16 · 18 Jahre
2. Welchen Führerschein braucht man für Camino? Klasse 5 · gar keinen · Klasse 1
3. Was zeichnet den Camino-Motor aus? Schlitzsteuerung · Membransteuerung
Bitte richtig ankreuzen, auf Postkarte kleben und ab die Post bis zum 15. Juni 1978. Unter allen Einsendern richtiger Lösungen werden 3 Honda Camino und 333 heiße Pop-Schallplatten verlost. So, das wär’s… und jetzt toi, toi, toi!
Come out on a Camino – Honda Deutschland GmbH, Offenbach
Tradução:
O Super-Show
Olá, amigos da mobilete! Aqui está a chance tripla de, pelo preço de um cartão-postal de 40 pfennig, virar dono de uma Camino ligeira. Vocês sabem: a Camino da Honda é um super-hit para todos a partir de 15 anos: motor monocilíndrico dois tempos com válvula de palheta, esperto, de 1,1 kW (ou 1,5 cv), embreagem centrífuga, ótima estabilidade, freios a tambor firmes e, no modelo topo “VLC”, extras úteis como pisca-pisca e luz de freio. Enfim, Honda de verdade.
Quiz Camino – A resposta é tão fácil quanto pilotar uma Camino:
1. Quantos anos é preciso ter para pilotar uma Camino? 15 · 16 · 18 anos
2. Que carteira é preciso para a Camino? Classe 5 · nenhuma · Classe 1
3. O que distingue o motor da Camino? Distribuição por janelas · Válvula de palheta
Marque as respostas certas, cole num cartão-postal e mande até 15 de junho de 1978. Entre as respostas certas serão sorteadas 3 Honda Camino e 333 discos de pop. É isso… e agora, boa sorte!
Come out on a Camino – Honda Deutschland GmbH, Offenbach
- Marca
- Honda
- Ano
- 1978
- Década
- Anos 1970
- País
- Alemanha
- Meio
- Revista
- Temas
- Automóveis
