SEAT | 1975

A Sociedad Española de Automóviles de Turismo, conhecida mundialmente como SEAT, foi fundada na Espanha, no ano de 1950, em uma Europa destruida pela segunda guerra mundial.

A intenção de motorizar a Espanha e dar um impulso para a indústria do país, foi um sucesso e no ano de 1953 a SEAT abriu sua fábrica em Barcelona com quase 1.000 empregados para produzir o SEAT 1400.

Em 1957, nasce o SEAT 600, um modelo que se converteu em um símbolo espanhol de mobilidade e modernidade.

Em 1982, a Volkswagen se junta à SEAT e a partir daí os seus modelos adquirem um upgrade tecnológico, mas mantém seu estilo e design mediterrâneo. Em 1990, a Volkswagen adquire 99,99% das ações da Sociedade Española de Automóviles de Turismo e muda seu nome oficialmente para SEAT S.A.

Esta propaganda foi veiculada na revista Seleções da Espanha no ano de 1975.

Textos do anúncio

Cuatro variaciones sobre una buena idea.
El SEAT 133 ha dejado de ser un solo modelo para convertirse en una gama que completa las posibilidades de elección. Cuatro versiones diferentes, con las mismas cualidades básicas de durabilidad y economía.
SEAT 133 Berlina: un coche eminentemente práctico y racional que mantiene sus comprobadas características de sencillez mecánica, suspensión independiente a las cuatro ruedas, doble circuito de frenos, carrocería autoportante con habitáculo indeformable, dirección articulada y un motor ágil y de mínimo consumo.
SEAT 133 Especial: con motor potenciado, de 44 CV (DIN), frenos delanteros de disco, suspensión reforzada, nuevas llantas y neumáticos radiales.
SEAT 133 Berlina Lujo: de nuevo diseño. Con paragolpes negros de poliuretano más envolventes, bandas protectoras laterales y nuevo revestimiento anterior y posterior de la carrocería. Por dentro, nuevos asientos abatibles tapizados en velour y un gran número de detalles de confort.
SEAT 133 Lujo Especial: un coche que combina el confort y la elegante línea de la Berlina Lujo con las mayores prestaciones de la mecánica potenciada del modelo Especial.
Seat 133, duro y económico.

Tradução:
Quatro variações sobre uma boa ideia.
O SEAT 133 deixou de ser um só modelo para se tornar uma linha que amplia as opções de escolha. Quatro versões diferentes, com as mesmas qualidades básicas de durabilidade e economia.
SEAT 133 Berlina: um carro eminentemente prático e racional, que mantém a comprovada simplicidade mecânica, suspensão independente nas quatro rodas, duplo circuito de freios, carroceria monobloco com habitáculo indeformável, direção articulada e um motor ágil e de consumo mínimo.
SEAT 133 Especial: com motor reforçado de 44 cv (DIN), freios dianteiros a disco, suspensão reforçada, novas rodas e pneus radiais.
SEAT 133 Berlina Luxo: novo design, com para-choques pretos de poliuretano mais envolventes, frisos laterais de proteção e novo acabamento dianteiro e traseiro. Por dentro, novos bancos reclináveis forrados de veludo e muitos detalhes de conforto.
SEAT 133 Luxo Especial: um carro que une o conforto e a linha elegante da Berlina Luxo ao maior desempenho da mecânica reforçada do Especial.
Seat 133, resistente e econômico.

Marca

SEAT

Ano

1975

Década

Anos 1970

País

Espanha

Meio

Revista

Temas

Automóveis