Jägermeister | 1979

Anúncio antigo de Jägermeister, 1979

«Ich trinke Jägermeister, weil mir ein Haar in der Suppe lieber ist als umgekehrt.» (em português, «Bebo Jägermeister porque prefiro um cabelo na sopa a uma sopa no cabelo.») Não faz muito sentido, e era exatamente essa a ideia.

O Jägermeister vem de Wolfenbüttel, na Baixa Saxônia, no norte da Alemanha. Em 1878, Wilhelm Mast fundou ali uma fábrica de vinagre e um comércio de vinhos, data que aparece até hoje no rótulo, inclusive neste anúncio. Seu filho Curt Mast criou o licor de ervas e o lançou em 1935.

Nas décadas seguintes, o sobrinho de Curt, Günter Mast, quis acabar com a imagem de bebida de caçadores idosos. Uma de suas ferramentas foi a campanha «Ich trinke Jägermeister, weil…» («Bebo Jägermeister porque…»): pessoas comuns, não modelos, cada uma com um motivo estranho para beber. Uma notinha na margem direita deste anúncio conta esta jovem como a de número 1.625 da série. Em 1973, Günter Mast também colocou a marca na camisa do Eintracht Braunschweig, o primeiro patrocínio de camisa da Bundesliga, a liga alemã de futebol.

Hoje a empresa continua nas mãos dos descendentes da família Mast, na quinta geração. O anúncio é de uma época em que o álcool se vendia com uma piscadela; hoje conhecemos bem melhor os seus riscos, e a piada soa diferente.

E você, lembra de alguma dessas frases?

Textos do anúncio

»Ich trinke Jägermeister, weil mir ein Haar in der Suppe lieber ist als umgekehrt.«
Jägermeister. Einer für alle.
(Die 1625. von allen.)

Tradução:
“Bebo Jägermeister porque prefiro um cabelo na sopa a uma sopa no cabelo.”
Jägermeister. Um para todos.
(A 1.625.ª de todos.)

Marca
Jägermeister
Ano
1979
Década
Anos 1970
País
Alemanha
Meio
Revista
Temas
Bebidas
Publicação de origem
Der Spiegel, 1979
Jägermeister | 1979 · Vintage Ad Museum
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ l.code }}
{{ T.heroEyebrow }}

{{ T.heroTitle }}

{{ T.heroLede }}

{{ h.alt }}
{{ T.weekPiece }} {{ h.title }} {{ h.meta }} {{ h.excerpt }} {{ T.readPiece }} →

{{ T.browse }}

{{ totalLine }}

{{ T.byDecade }}

{{ T.byCountry }}

{{ T.byTheme }}

{{ T.byMedium }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.natal }}

{{ T.natalLede }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.didYouKnow }}

{{ k.title }} {{ k.text }}
{{ T.archiveEyebrow }}

{{ T.nav.archive }}

{{ resultLine }}

{{ T.noResults }}

{{ T.timelineEyebrow }}

{{ T.nav.timeline }}

{{ T.timelineLede }}

{{ d.big }} {{ d.label }} · {{ d.count }}
{{ T.nav.about }}

{{ T.aboutTitle }}

{{ p }}

{{ T.founderLabel }}

{{ T.founder }}

Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ p.t }} {{ p.d }}
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
Vintage Ad Museum {{ n.label }}
{{ T.languages }} {{ l.label }}

{{ T.footerAbout }}

© 1999–2026 Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999 · vintageadmuseum.com{{ path }}
vintageadmuseum.com{{ path }}
{{ im.alt }} {{ zoomHint }}

{{ pv.title }}

{{ T.listen }}

{{ T.ptOnly }}

{{ p }}

{{ T.adTexts }}
{{ pv.adOrigLabel }}

{{ l }}

{{ T.translation }}

{{ l }}

{{ T.sensitive }}

{{ m.k }}
{{ m.v }}
{{ T.share }}
{{ r.title }}