Bytom | 1976

«Spójrz, może być twój» (Olha, pode ser seu). Em julho de 1976, um rapaz de terno cor de ferrugem convidava os leitores da revista mensal polonesa Magazyn Rodzinny a escolher um paletó na arara atrás dele.
A marca leva o nome da cidade onde nasceu: Bytom, na Alta Silésia. Em 1945, numa antiga oficina de costura alemã, começou a funcionar a Fábrica Estatal de Confecção de Bytom. A própria cidade tinha sido a alemã Beuthen até aquele mesmo ano.
Nesta propaganda podemos ver os anos 70 sem nenhum pudor: lapelas largas, calça boca de sino, camisa escura e uma gravata cheia de flores. Até o modelo é a cara da década, com cachos, barba e braços cruzados.
A Bytom sobreviveu ao fim do comunismo e à chegada das marcas estrangeiras. Em 2018 se fundiu com a Vistula, outra fabricante polonesa de moda masculina, e hoje pertence ao grupo VRG, de Cracóvia. Segundo a marca, seus ternos continuam sendo costurados na Polônia.
Você usaria esse terno?
Textos do anúncio
spójrz,
może
być
twój
Bytom
Tradução:
olha,
pode
ser
seu
Bytom
- Marca
- Bytom
- Ano
- 1976
- Década
- Anos 1970
- País
- Polônia
- Meio
- Revista
- Temas
- Moda
- Publicação de origem
- Magazyn Rodzinny, 1976