Montblanc | 1979

«Sie haben schon lange einen weißen Stern verdient.» (em português, «Você já merecia uma estrela branca há muito tempo.») Em 1979, a Montblanc convidava os leitores da Der Spiegel a se darem um presente, a partir de 25 marcos.

A empresa nasceu em Hamburgo em 1906, quando um comerciante de papelaria, Claus Johannes Voss, um banqueiro, Alfred Nehemias, e um engenheiro de Berlim, August Eberstein, começaram a fabricar canetas-tinteiro. Chamavam-se Simplo Filler Pen Co. A caneta «Montblanc», batizada com o nome do pico mais alto dos Alpes, logo deu nome à marca inteira. Desde 1913, a estrela branca na tampa mostra o cume nevado visto de cima.

Nesta propaganda podemos ver uma Montblanc difícil de imaginar hoje: a Quickpen, vendida em três acabamentos por 25, 40 e 98 marcos. Dois anos antes, em 1977, a empresa britânica Alfred Dunhill tinha assumido o controle da Montblanc, e a marca foi deixando de lado as canetas mais baratas para se dedicar ao luxo.

Desde 1993 a Montblanc pertence ao grupo suíço Richemont, e sua sede continua em Hamburgo.

O anúncio termina com uma frase que qualquer escritor assinaria: «Schreiben überzeugt mehr als Beschreiben» (escrever convence mais do que descrever). Você já teve uma Montblanc?

Textos do anúncio

Sie haben schon lange einen weißen Stern verdient.
Montblanc
Warum schenken Sie sich nicht einfach selbst einen Montblanc? Einen MONTBLANC Quickpen zum Beispiel. Dieses Schreibgerät gilt als eine der großen Entwicklungen nach dem Kugelschreiber. Es hat 3 verschiedene Minen zum Auswechseln: markant, fein, weich. Schreiben Sie den MONTBLANC Quickpen einfach einmal Probe. Bei Ihrem Fachhändler. Denn Schreiben überzeugt mehr als Beschreiben.
Unverb. Preisempfehlung: Platin-veredelt oder Gold-plattiert DM 98,– · Schwarzchrom DM 40,– · Mattchrom DM 25,–

Tradução:
Você merece uma estrela branca há muito tempo.
Montblanc
Por que não se dar de presente um Montblanc? Uma MONTBLANC Quickpen, por exemplo. Este instrumento de escrita é considerado um dos grandes avanços depois da caneta esferográfica. Tem 3 cargas diferentes e intercambiáveis: marcante, fina, macia. Experimente escrever com a MONTBLANC Quickpen. Na sua loja especializada. Porque escrever convence mais do que descrever.
Preço sugerido: platinada ou folheada a ouro 98 DM · cromo preto 40 DM · cromo fosco 25 DM

Marca

Montblanc

Ano

1979

Década

Anos 1970

País

Alemanha

Meio

Revista

Temas

Moda