Paul Bosse | 1887
“Sonst” e “Jetzt”: antes e depois. Em 1887, Paul Bosse, da Grimmstraße, em Berlim, prometia que seu Original-Mustaches-Balsam faria crescer “um bigode elegante e barba cheia”, com garantia, rápido e com segurança, e “totalmente inofensivo para a pele”.
A latinha custava 2,50 marcos, com envio discreto, também contra reembolso, e revendedores em Viena e Berna.
O antes e depois, até hoje queridinho da publicidade de beleza, já estava ali. Assim como garantias que nenhum cliente podia conferir, do tipo que as regras de publicidade atuais não aceitariam.
Na Alemanha imperial, a barba cheia era sinal de virilidade e status. O próprio imperador Guilherme I usava grandes suíças.
Textos do anúncio
Ein flotter Schnurrbart, sowie Vollbart werden unter Garantie am schnellsten u. sichersten erzielt durch Paul Bosse's
Original-Mustaches-Balsam.
Für die Haut völlig unschädlich. Versand diskret, auch gegen Nachnahme. Per Dose M. 2.50. Direkt zu beziehen von Paul Bosse, Berlin S. 59, Grimmstraße. — In Wien: Mohren-Apotheke, Tuchlauben 27 u. Engelapotheke, Am Hof 6. (P. Dose fl. 1,80). — In Bern: E. Wildbolz, Kramgasse 84. (P. Dose fr. 4.)
„Sonst“. · „Jetzt“.
Tradução:
Um bigode elegante e uma barba cheia se conseguem com garantia, da forma mais rápida e segura, com o
Original-Mustaches-Balsam de Paul Bosse.
Totalmente inofensivo para a pele. Envio discreto, também contra reembolso. 2,50 marcos a lata. Diretamente de Paul Bosse, Berlim S. 59, Grimmstraße. — Em Viena: Mohren-Apotheke, Tuchlauben 27, e Engelapotheke, Am Hof 6 (1,80 florim a lata). — Em Berna: E. Wildbolz, Kramgasse 84 (4 francos a lata).
“Antes”. · “Agora”.
- Marca
- Paul Bosse
- Ano
- 1887
- Década
- Século XIX
- País
- Alemanha
- Meio
- Jornal
- Temas
- Cosméticos
- Publicação de origem
- Zeitungs-Umschläge für Sächs. Provinzial- u. Grenzstädte, Dresden, 1887
