Didi Mocó | Aba Film | Kodak | 1980

Didi Mocó Sonrizep Colesterol Mufumbbo. Los anuncios antiguos casi siempre nos llevan de viaje al pasado, ya sea por un producto que formó parte de nuestra vida o por un personaje famoso que lo protagonizó.

Es el caso de este anuncio, con el famoso Didi Mocó, personaje de Renato Aragão y uno de Os Trapalhões, el grupo cómico que llenó de alegría los hogares brasileños durante años.

Se publicó en el cómic Pelezinho en 1980.

Textos del anuncio

Psit! “Mande buscar a sua máquina… A minha já chegou!”
É isso aí, psit. Com a ABA Film é assim: pediu… recebeu! É só você escolher a máquina fotográfica que quer, preencher o Certificado de Preço Especial e mandar pra ABA Film. Fácil, fácil! Você recebe a máquina e ainda ganha filmes coloridos Kodak. Faça como eu: fotografe com ABA Film e ganhe filmes grátis Kodak. É moleza, psit! – Renato Aragão
A preços da Zona Franca de Manaus
Kodak X-1 (Psiu) Cr$ 1.599 · Kodak Xereta 101 Cr$ 1.190 · Kodak Instamatic 11 (Tira-Teima) Cr$ 895 · Kodak 177-X (Repeteco) Cr$ 1.659 · Werlisa Club Color (importada) Cr$ 3.430
Grátis! 2 filmes coloridos para cada máquina – “Na compra de qualquer máquina fotográfica olha só o que você vai ganhar: 2 filmes coloridos Kodak, 1 lindo porta-retratos e minha fotografia colorida autografada.”
ABA Film – distribuidor Kodak para o Brasil – Fortaleza – CE

Traducción:
¡Psst! «¡Pida su cámara… la mía ya llegó!»
Así es, psst. Con ABA Film es así: ¡lo pide… y lo recibe! Solo tiene que elegir la cámara que quiere, rellenar el Certificado de Precio Especial y enviarlo a ABA Film. ¡Facilísimo! Recibe la cámara y además se lleva carretes en color Kodak. Haga como yo: fotografíe con ABA Film y gane carretes Kodak gratis. ¡Está chupado, psst! – Renato Aragão
A precios de la Zona Franca de Manaos
Kodak X-1 (Psiu) Cr$ 1.599 · Kodak Xereta 101 Cr$ 1.190 · Kodak Instamatic 11 (Tira-Teima) Cr$ 895 · Kodak 177-X (Repeteco) Cr$ 1.659 · Werlisa Club Color (importada) Cr$ 3.430
¡Gratis! 2 carretes en color con cada cámara – «Al comprar cualquier cámara, mire lo que se lleva: 2 carretes en color Kodak, 1 precioso portarretratos y mi foto en color firmada».
ABA Film – distribuidor de Kodak para Brasil – Fortaleza (Ceará)

Marca

Didi Mocó

Año

Aba Film | Kodak | 1980

Década

Años 80

País

Brasil

Medio

Cómic

Temas

Infancia