Bytom | 1976

«Spójrz, może być twój» (Mira, puede ser tuyo). En julio de 1976, un joven con un traje color óxido invitaba a los lectores de la revista mensual polaca Magazyn Rodzinny a elegir una chaqueta del perchero que tenía detrás.
La marca lleva el nombre de la ciudad donde nació: Bytom, en la Alta Silesia. En 1945, en un antiguo taller de costura alemán, empezó a funcionar la Fábrica Estatal de Confección de Bytom. La propia ciudad había sido la alemana Beuthen hasta ese mismo año.
En este anuncio vemos los años 70 sin ningún pudor: solapas anchas, pantalones de campana, camisa oscura y una corbata llena de flores. Hasta el modelo es puro setentas, con rizos, barba y los brazos cruzados.
Bytom sobrevivió al fin del comunismo y a la llegada de las marcas extranjeras. En 2018 se fusionó con Vistula, otra firma polaca de moda masculina, y hoy pertenece al grupo VRG, de Cracovia. Según la marca, sus trajes se siguen cosiendo en Polonia.
¿Te habrías puesto este traje?
Textos del anuncio
spójrz,
może
być
twój
Bytom
Traducción:
mira,
puede
ser
tuyo
Bytom
- Marca
- Bytom
- Año
- 1976
- Década
- Años 70
- País
- Polonia
- Medio
- Revista
- Temas
- Moda
- Publicación de origen
- Magazyn Rodzinny, 1976