Woolmark | 1974

Anuncio antiguo de Woolmark, 1974

“Czysta żywa wełna” significa, literalmente, “lana pura viva”: así se llama en Polonia a la pura lana virgen. En este anuncio de diciembre de 1974, dos hombres posan con chaquetas de solapas anchas, pajaritas y pantalones de campana, y la etiqueta de Woolmark se presenta como “znak najwyższej jakości” (el sello de la máxima calidad).

Woolmark nació en agosto de 1964 de la mano del International Wool Secretariat, fundado en 1937 para promocionar la lana en nombre de los ganaderos de Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Uruguay. Su objetivo era garantizar que una prenda era de pura lana virgen, sin mezcla de fibras sintéticas, cuando el acrílico, el poliéster y el nailon ganaban terreno.

El anuncio se publicó en Magazyn Rodzinny (“Revista Familiar”), una revista mensual de la Polonia comunista. En el mismo número aparecía un anuncio de jerséis de anilana, una fibra acrílica polaca: la lana y su rival, a pocas páginas de distancia.

Hoy el sello pertenece a The Woolmark Company, parte de Australian Wool Innovation desde 2007, y sigue apareciendo en prendas de lana de todo el mundo.

Textos del anuncio

WOOLMARK
CZYSTA ŻYWA WEŁNA
CZYSTA ŻYWA WEŁNA to same zalety
WOOLMARK znak najwyższej jakości

Traducción:
WOOLMARK
PURA LANA VIRGEN
PURA LANA VIRGEN: todo ventajas
WOOLMARK, el sello de la máxima calidad

Marca
Woolmark
Año
1974
Década
Años 70
País
Polonia
Medio
Revista
Temas
Moda
Publicación de origen
Magazyn Rodzinny, 1974
Woolmark | 1974 · Vintage Ad Museum
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ l.code }}
{{ T.heroEyebrow }}

{{ T.heroTitle }}

{{ T.heroLede }}

{{ h.alt }}
{{ T.weekPiece }} {{ h.title }} {{ h.meta }} {{ h.excerpt }} {{ T.readPiece }} →

{{ T.browse }}

{{ totalLine }}

{{ T.byDecade }}

{{ T.byCountry }}

{{ T.byTheme }}

{{ T.byMedium }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.natal }}

{{ T.natalLede }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.didYouKnow }}

{{ k.title }} {{ k.text }}
{{ T.archiveEyebrow }}

{{ T.nav.archive }}

{{ resultLine }}

{{ T.noResults }}

{{ T.timelineEyebrow }}

{{ T.nav.timeline }}

{{ T.timelineLede }}

{{ d.big }} {{ d.label }} · {{ d.count }}
{{ T.nav.about }}

{{ T.aboutTitle }}

{{ p }}

{{ T.founderLabel }}

{{ T.founder }}

Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ p.t }} {{ p.d }}
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
Vintage Ad Museum {{ n.label }}
{{ T.languages }} {{ l.label }}

{{ T.footerAbout }}

© 1999–2026 Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999 · vintageadmuseum.com{{ path }}
vintageadmuseum.com{{ path }}
{{ im.alt }} {{ zoomHint }}

{{ pv.title }}

{{ T.listen }}

{{ T.ptOnly }}

{{ p }}

{{ T.adTexts }}
{{ pv.adOrigLabel }}

{{ l }}

{{ T.translation }}

{{ l }}

{{ T.sensitive }}

{{ m.k }}
{{ m.v }}
{{ T.share }}
{{ r.title }}