DYMO | 1971

Anuncio antiguo de DYMO, 1971

¿Quién se acuerda? En los setenta y ochenta, sin ordenadores ni impresoras en casa, eran muy habituales estas maquinitas que imprimían palabras en cinta adhesiva para organizar el material escolar, los objetos personales o simplemente poner tu nombre en casi todo.

En 1971 DYMO publicó este anuncio en el cómic brasileño del Tío Gilito (Tio Patinhas).

¿Tú también tuviste una?

Textos del anuncio

organizar tudo em casa, com Dymo, é divertido como brincar
Com o Rotulador Dymo 1710 e fita de 6 mm de largura, em 12 côres diferentes, você põe em ordem, de um modo econômico, coleções, álbuns fotográficos, discos, material escolar e esportivo, objetos pessoais, utilidades domésticas, e tôdas as outras coisas onde você queira seu nome. Conheça o Rotulador Dymo 1710 nas papelarias, lojas de equipamentos para escritório, casas de cine-foto-ótica, lojas de material para desenho e nos grandes magazines.
Dymo do Brasil Ind. e Com. Ltda. – São Paulo

Traducción:
organizarlo todo en casa con Dymo es tan divertido como jugar
Con la etiquetadora Dymo 1710 y cinta de 6 mm de ancho en 12 colores distintos, usted ordena de forma económica colecciones, álbumes de fotos, discos, material escolar y deportivo, objetos personales, utensilios domésticos y todo aquello donde quiera poner su nombre. Conozca la etiquetadora Dymo 1710 en papelerías, tiendas de material de oficina, casas de foto y óptica, tiendas de material de dibujo y grandes almacenes.
Dymo do Brasil Ind. e Com. Ltda. – São Paulo

Marca
DYMO
Año
1971
Década
Años 70
País
Brasil
Medio
Cómic
Temas
Infancia
Publicación de origen
Tio Patinhas, 1971
DYMO | 1971 · Vintage Ad Museum
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ l.code }}
{{ T.heroEyebrow }}

{{ T.heroTitle }}

{{ T.heroLede }}

{{ h.alt }}
{{ T.weekPiece }} {{ h.title }} {{ h.meta }} {{ h.excerpt }} {{ T.readPiece }} →

{{ T.browse }}

{{ totalLine }}

{{ T.byDecade }}

{{ T.byCountry }}

{{ T.byTheme }}

{{ T.byMedium }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.natal }}

{{ T.natalLede }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.didYouKnow }}

{{ k.title }} {{ k.text }}
{{ T.archiveEyebrow }}

{{ T.nav.archive }}

{{ resultLine }}

{{ T.noResults }}

{{ T.timelineEyebrow }}

{{ T.nav.timeline }}

{{ T.timelineLede }}

{{ d.big }} {{ d.label }} · {{ d.count }}
{{ T.nav.about }}

{{ T.aboutTitle }}

{{ p }}

{{ T.founderLabel }}

{{ T.founder }}

Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ p.t }} {{ p.d }}
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
Vintage Ad Museum {{ n.label }}
{{ T.languages }} {{ l.label }}

{{ T.footerAbout }}

© 1999–2026 Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999 · vintageadmuseum.com{{ path }}
vintageadmuseum.com{{ path }}
{{ im.alt }} {{ zoomHint }}

{{ pv.title }}

{{ T.listen }}

{{ T.ptOnly }}

{{ p }}

{{ T.adTexts }}
{{ pv.adOrigLabel }}

{{ l }}

{{ T.translation }}

{{ l }}

{{ T.sensitive }}

{{ m.k }}
{{ m.v }}
{{ T.share }}
{{ r.title }}