Texaco | 1943
Texaco se fundó en abril de 1902 en Texas y empezó a operar en Brasil en 1915.
Este anuncio se publicó en Seleções en plena Segunda Guerra Mundial: el texto explica que la mayor parte de la investigación de la empresa se dedicaba a «ganar la guerra» y promete mejores combustibles para después. El sello «Unidas hoy, unidas para siempre» recuerda la alianza entre Brasil y Estados Unidos.
Textos del anuncio
Às suas ordens para o abastecimento de melhores produtos de petróleo
Nos laboratorios de pesquisas da Texaco se estão elaborando e experimentando os super-combustiveis do futuro. Hoje a maior parte destas investigações dedicam-se a uma grande causa… ganhar a guerra. Amanhã, êstes novos conhecimentos… esta constante pesquisa… lhe assegurarão o abastecimento de melhores produtos de petróleo.
The Texas Company e seus distribuidores
Unidas hoje, unidas para sempre
Texaco – produtos de petroleo
Traducción:
A sus órdenes para el suministro de mejores productos de petróleo
En los laboratorios de Texaco se están desarrollando y probando los supercombustibles del futuro. Hoy la mayor parte de estas investigaciones se dedica a una gran causa… ganar la guerra. Mañana, estos nuevos conocimientos… esta constante investigación… le asegurarán el suministro de mejores productos de petróleo.
The Texas Company y sus distribuidores
Unidas hoy, unidas para siempre
Texaco – productos de petróleo
- Marca
- Texaco
- Año
- 1943
- Década
- Años 40
- País
- Brasil
- Medio
- Revista
- Publicación de origen
- Seleções, 1943
