Bison | 1979
«…dreh'ste glatt – ohne hinzusehen.» (en español, «…lo lías sin problema, sin mirar siquiera.») En este anuncio de 1979, un chico en la mesa de un bar sostiene un cigarrillo liado a mano, con la mirada puesta en la chica de al lado.
Bison era un tabaco de liar holandés: «halfzware shag», semifuerte, una mezcla entre tabaco claro y oscuro. El tabaco de liar es un producto muy holandés, y los Países Bajos siguen exportando la mayor parte de lo que fabrican. No hemos podido averiguar qué empresa fabricaba Bison. Si lo sabes, cuéntanoslo.
En este anuncio vemos todo un estilo de vida: pelo largo, gafas, un vaso en la mesa, un cigarrillo en la mano y el precio en letras grandes: 2,90 marcos por el paquete «direkt aus Holland» (directo de Holanda). Liar tus propios cigarrillos salía más barato que comprarlos hechos y, en 1979, era parte de un estilo joven y desenfadado.
Los anuncios como este desaparecieron poco a poco. En Alemania, la publicidad de tabaco en televisión estaba prohibida desde 1975; la prensa la siguió en 2007, y las vallas, a partir de 2022. Fumar en los bares también se ha restringido, y hoy sus riesgos para la salud están fuera de duda.
¿Te acuerdas de cuando cada mesa de bar tenía su cenicero?
Textos del anuncio
Bison · Halfzware Shag · Export Quality · Made in Holland
BISON
…dreh’ste glatt – ohne hinzusehen
Der lange Halfzware direkt aus Holland DM 2.90
Traducción:
Bison · Halfzware Shag · Export Quality · Made in Holland
BISON
…lo lías sin problema, sin mirar
El halfzware largo, directo de Holanda, 2,90 DM
- Marca
- Bison
- Año
- 1979
- Década
- Años 70
- País
- Alemania
- Medio
- Revista
- Temas
- Tabaco
- Publicación de origen
- Der Spiegel, 1979
