Dentosal | 1982

1982 Swedish magazine ad for Dentosal toothpaste, mostly text. A large serif headline “Torrborsta dina tänder vitare med min tandkräm.” above a long first-person text signed Börje Börjeson. At the bottom, a navy and red box of Dentosal Ekono Fluor toothpaste with the line “Komponerad av tandläkare. Kontrollerad av tandläkare.”

“Torrborsta dina tänder vitare med min tandkräm”: dry-brush your teeth whiter with my toothpaste. In June 1982, Dentosal’s ad was a letter in the first person, signed by Börje Börjeson, who “owns and makes Dentosal”.

His argument: the salt. It “tastes salty”, polishes more gently than the chalk in other toothpastes and allows the use of sodium fluoride against caries. He suggests dry-brushing a couple of times a week, “especially if you smoke and have the odd glass of wine”, and promises that after a week other toothpastes will taste strange.

Dentosal began in 1915 as a tooth salt and became a popular toothpaste in Sweden and Finland.

When it disappeared from shops in 2019, fans protested, and the brand returned in 2021.

Text in the ad

Torrborsta dina tänder vitare med min tandkräm.
Du märker att min tandkräm är annorlunda så fort du får den i munnen. Den smakar salt och det är just saltet som är hemligheten med Dentosal. Det är saltet i Dentosal som polerar dina tänder vita. Saltet är ett mycket mjukare polermedel än den krita, som många andra tandkrämer innehåller. Därför kan du torrborsta tänderna med min tandkräm. Pröva får du se. Ta lite Dentosal på torr tandborste några dagar i rad. Du kommer se skillnad meddetsamma. Särskilt om du röker och tar ett och annat glas vin emellanåt. Du skall inte torrborsta varje dag. Det räcker med ett par gånger i veckan. Dessemellan borstar du med Dentosal som med en vanlig tandkräm. Saltet i Dentosal har en annan fördel. Jag kan använda den mest effektiva fluorförening som finns för att skydda dina tänder mot karies: natriumfluorid. (Andra tandkrämer kan inte använda natriumfluorid för den förenar sig med kritan.) Är det inte underligt att den urgamla metoden att gnugga tänderna med salt för att få dem vita och friska kanske ändå är den bästa? Smaken, den vänjer du dig snart vid. Efter en vecka tycker du andra tandkrämer smakar underligt.
Börje Börjeson, äger och tillverkar Dentosal.
(Förpackning:) Ekono · Dentosal · Fluor · Komponerad av tandläkare. Kontrollerad av tandläkare.

Translation:
Dry-brush your teeth whiter with my toothpaste.
You notice my toothpaste is different as soon as it’s in your mouth. It tastes salty, and the salt is exactly the secret of Dentosal. It’s the salt in Dentosal that polishes your teeth white. Salt is a much softer polishing agent than the chalk many other toothpastes contain. That’s why you can dry-brush your teeth with my toothpaste. Try it and see. Put a little Dentosal on a dry toothbrush a few days in a row. You’ll see the difference straight away. Especially if you smoke and have the odd glass of wine now and then. You shouldn’t dry-brush every day. A couple of times a week is enough. In between, brush with Dentosal as with an ordinary toothpaste. The salt in Dentosal has another advantage. I can use the most effective fluoride compound there is to protect your teeth against caries: sodium fluoride. (Other toothpastes can’t use sodium fluoride because it combines with the chalk.) Isn’t it strange that the age-old method of rubbing your teeth with salt to make them white and healthy may still be the best? The taste, you’ll soon get used to. After a week you’ll think other toothpastes taste strange.
Börje Börjeson, owns and makes Dentosal.
(Pack:) Ekono · Dentosal · Fluoride · Composed by dentists. Checked by dentists.

Brand
Dentosal
Year
1982
Decade
1980s
Country
Sweden
Medium
Magazine
Themes
Cosmetics
Original publication
Vecko-Revyn, nr 23, 9 juni 1982
Dentosal | 1982 · Vintage Ad Museum
{{ T.heroEyebrow }}

{{ T.heroTitle }}

{{ T.heroLede }}

{{ T.weekPiece }} {{ h.title }} {{ h.meta }} {{ h.excerpt }}

{{ T.browse }}

{{ totalLine }}

{{ T.byDecade }}

{{ T.byCountry }}

{{ T.byTheme }}

{{ T.byMedium }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.natal }}

{{ T.natalLede }}

{{ T.seriesLabel }}

{{ T.didYouKnow }}

{{ T.latest }}

{{ T.archiveEyebrow }}

{{ T.nav.archive }}

{{ resultLine }}

{{ T.noResults }}

{{ T.timelineEyebrow }}

{{ T.nav.timeline }}

{{ T.timelineLede }}

{{ d.big }} {{ d.label }} · {{ d.count }}
{{ T.nav.about }}

{{ T.aboutTitle }}

{{ p }}

{{ T.founderLabel }}

{{ T.founder }}

Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
{{ p.t }} {{ p.d }}
Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999
Vintage Ad Museum
{{ T.languages }}

{{ T.footerAbout }}

© 1999–2026 Vintage Ad Museum · Museu da Propaganda, since 1999 · vintageadmuseum.com{{ path }}
vintageadmuseum.com{{ path }}
{{ im.alt }} {{ zoomHint }}

{{ pv.title }}

{{ T.listen }}

{{ T.ptOnly }}

{{ p }}

{{ T.adTexts }}
{{ pv.adOrigLabel }}

{{ l }}

{{ T.translation }}

{{ l }}

{{ T.sensitive }}

{{ m.k }}
{{ m.v }}
{{ T.share }}
{{ r.title }}