Sapataria Carrapatoso | 1915
Überall auf der Welt verdient ein Unternehmen, das sich über 100 Jahre am Markt hält, einen Preis. In Brasilien und besonders in Belém do Pará gilt das umso mehr.
Aufstieg und Fall des Kautschukbooms im Amazonas, eine Diktatur, mehrere Wirtschaftskrisen und Währungswechsel setzten vielen Geschäften zu – auch dem Schuhgeschäft Carrapatoso, das bis heute geöffnet hat.
Diese Anzeige von 1915 erschien in der Festschrift zum 300. Jubiläum von Belém.
Text der Anzeige
Sapataria Carrapatoso – Casa Matriz
Rua Conselheiro João Alfredo, 105 (esquina da Praça Visconde do Rio Branco) · Telep. 738 · Pará
Todos que desejarem fazer compras de calçados para vender devem vêr as qualidades dos mesmos e os preços da Sapataria Carrapatoso
Exigir sempre que os calçados tenham o carimbo da casa
Vendas por atacado – 1.º andar · Preços fixos
Calçados dos melhores fabricantes sul americanos. Exijam marca Carrapatoso
Casa Filial: Rua Cons. João Alfredo, 98
Übersetzung:
Schuhhaus Carrapatoso – Hauptgeschäft
Rua Conselheiro João Alfredo 105 (Ecke Praça Visconde do Rio Branco) · Tel. 738 · Pará
Wer Schuhe für den Wiederverkauf einkaufen will, sollte Qualität und Preise bei Carrapatoso prüfen
Achten Sie stets auf den Stempel des Hauses
Großhandel – 1. Stock · Festpreise
Schuhe der besten südamerikanischen Hersteller. Verlangen Sie die Marke Carrapatoso
Filiale: Rua Cons. João Alfredo 98
- Marke
- Sapataria Carrapatoso
- Jahr
- 1915
- Jahrzehnt
- 1910er
- Land
- Brasilien
- Medium
- Zeitschrift
- Themen
- Mode
