Sapataria Carrapatoso | 1915
En cualquier lugar del mundo, una empresa capaz de sobrevivir y adaptarse al mercado durante más de cien años merecería un premio. En Brasil, y en concreto en Belém do Pará, el mérito es aún mayor.
El auge y la caída del ciclo del caucho en la Amazonia, una dictadura, varias crisis económicas y cambios de moneda pusieron a prueba a muchos comercios, entre ellos la zapatería Carrapatoso, que todavía hoy abre sus puertas.
Este anuncio de 1915 se publicó en la revista conmemorativa del tricentenario de Belém.
Textos del anuncio
Sapataria Carrapatoso – Casa Matriz
Rua Conselheiro João Alfredo, 105 (esquina da Praça Visconde do Rio Branco) · Telep. 738 · Pará
Todos que desejarem fazer compras de calçados para vender devem vêr as qualidades dos mesmos e os preços da Sapataria Carrapatoso
Exigir sempre que os calçados tenham o carimbo da casa
Vendas por atacado – 1.º andar · Preços fixos
Calçados dos melhores fabricantes sul americanos. Exijam marca Carrapatoso
Casa Filial: Rua Cons. João Alfredo, 98
Traducción:
Zapatería Carrapatoso – casa central
Rua Conselheiro João Alfredo, 105 (esquina con la Praça Visconde do Rio Branco) · Tel. 738 · Pará
Quien quiera comprar calzado para revender debe ver la calidad y los precios de la Zapatería Carrapatoso
Exija siempre que el calzado lleve el sello de la casa
Venta al por mayor – 1.ª planta · Precios fijos
Calzado de los mejores fabricantes sudamericanos. Exijan la marca Carrapatoso
Sucursal: Rua Cons. João Alfredo, 98
- Marca
- Sapataria Carrapatoso
- Año
- 1915
- Década
- Años 10
- País
- Brasil
- Medio
- Revista
- Temas
- Moda
