Eckstein | 1911

Una criada levanta las manos, eufórica: el cartero acaba de entregarle una carta de 500.000 marcos. «Einen guten Treffer haben Sie gemacht!» (en español, «¡Le ha tocado el gordo!»), anuncia el texto. Y añade que la misma suerte espera a quien pruebe los cigarrillos Eckstein.

La historia de la marca empieza hacia 1832, cuando Abraham Meyer Eckstein abrió un pequeño taller de tabaco y puros en Lauenförde, en el norte de Alemania. En 1842 se trasladó a Gotinga y, en 1891, su hijo Nathan lo llevó a Dresde, que se estaba convirtiendo en el centro de la industria alemana del cigarrillo.

En este anuncio, publicado en 1911 en Die Hamburger Woche, un semanario ilustrado de Hamburgo, vemos que los Da Capo se vendían sueltos, de 3 a 10 pfennigs cada uno: la propia revista costaba 15. El anuncio presume además de sus 1.700 obreros y asegura «Nur Handarbeit» (todo hecho a mano). Una curiosidad: tiene una errata, «Eckstien» en lugar de Eckstein.

En los años treinta, Eckstein pasó a formar parte del grupo Reemtsma, que mantuvo durante muchos años la marca Eckstein No. 5.

Entonces, un cigarrillo podía prometer suerte y alegría. Hoy se conocen los riesgos del tabaco y, en Alemania, su publicidad en prensa está prohibida desde 2006. Queda el retrato de una época en la que la fortuna llegaba en la cartera del cartero.

Textos del anuncio

Einen guten Treffer
haben Sie gemacht!
wenn Sie Eckstien-Cigaretten probieren
Eckstein's DA CAPO-Cigaretten
von A. M. Eckstein & Söhne, Dresden.
Stück 3 bis 10 Pfg.
Nur Handarbeit.
Seit mehr als 25 Jahren Lieferanten der Königl. Italien. Tabakregie. (1700 Arbeiter.)

Traducción:
¡Le ha tocado el gordo!
si prueba los cigarrillos Eckstien
Cigarrillos DA CAPO de Eckstein
de A. M. Eckstein & Söhne, Dresde.
De 3 a 10 pfennigs la unidad
Todo hecho a mano.
Proveedores del Monopolio Real Italiano de Tabacos desde hace más de 25 años. (1.700 obreros.)

Marca

Eckstein

Año

1911

Década

Años 10

País

Alemania

Medio

Revista

Temas

Tabaco