Antunes Simões & Cia | 1915
El portugués de Brasil en la publicidad de 1915. Los anuncios antiguos casi siempre llaman la atención por su imagen y su diseño más que por el texto: el coche que ya no existe, el tocadiscos, la lata de leche de la infancia, el avión de las vacaciones soñadas.
Este anuncio de 1915, publicado en Belém do Pará, destaca en cambio por el texto. Muchas palabras ya no se escriben igual y ofrece abiertamente armas y revólveres «de todos los sistemas», algo hoy impensable.
Por eso la publicidad antigua, famosa o no, siempre tiene algo que mostrar, o enseñar, y nos hace revivir épocas que no volverán.
Textos del anuncio
Antunes, Simões & Cia. – Successores de Coimbra, Pego & Cia.
Pará · 93 Rua do Consº João Alfredo 95
Armazem de Ferragens
Sortimento completo de utensilios de cosinha em todas as qualidades
Armas e Revólveres de todos os systhemas
Louça sanitaria, sortimento completo
Completo sortimento de artigos para electricidade
Artigos de phantasia em prata electrica proprios para presentes
Traducción:
Antunes, Simões & Cía. – sucesores de Coimbra, Pego & Cía.
Pará · Rua do Conselheiro João Alfredo, 93–95
Ferretería
Surtido completo de utensilios de cocina de todas las calidades
Armas y revólveres de todos los sistemas
Loza sanitaria, surtido completo
Surtido completo de artículos eléctricos
Artículos de fantasía en plata galvanizada, ideales para regalo
- Marca
- Antunes Simões & Cia
- Año
- 1915
- Década
- Años 10
- País
- Brasil
- Medio
- Revista
- Temas
- Comercio
