Mazola | 1989

„Vida saudável pede Mazola“: Ein gesundes Leben verlangt nach Mazola. Im September 1989 tanzte eine junge Frau in weißem Jogginganzug und Turnschuhen über die Seite, und der Text sagte, das Maiskeimöl passe „zu Tanz, Gymnastik, Musik, Schwimmen, Malen, Tennis“, aber auch zu Fisch, Fleisch und Gemüse.
Mazola entstand 1911 in den USA bei der Corn Products Refining Company; der Name verbindet „maize“, Mais, und „oil“, Öl. 1989 gehörte die Marke zu CPC International, der auch Knorr gehörte; in Brasilien stellte sie die Refinações de Milho Brasil her.
Die Anzeige zeigt einen Zeitenwechsel: Speiseöl als Teil eines gesunden, aktiven Lebensstils, auf dem Höhepunkt der Fitnesswelle.
Heutige Ernährungsempfehlungen zu Fetten sind deutlich differenzierter als das Versprechen eines „rundum gesunden“ Lebens.
Text der Anzeige
VIDA SAUDÁVEL PEDE MAZOLA®.
O óleo que você usa tem que ser tão saudável quanto a vida que você leva. Mazola® vai bem com dança, ginástica, música, natação, pintura, tênis. E também com peixe, carne, verduras, legumes. Porque é 100% puro óleo de milho e não altera o sabor dos alimentos. Mazola® acompanha os movimentos do seu dia e da sua cozinha. Assim a vida fica saudável por inteiro.
(Lata:) Óleo refinado de milho · Mazola · Óleo de Milho para mesa e cozinha · 100% óleo de milho · Contém 900 ml
Mazola®
Übersetzung:
EIN GESUNDES LEBEN VERLANGT NACH MAZOLA®.
Das Öl, das Sie verwenden, muss so gesund sein wie Ihr Leben. Mazola® passt zu Tanz, Gymnastik, Musik, Schwimmen, Malen, Tennis. Und auch zu Fisch, Fleisch, Gemüse und Hülsenfrüchten. Denn es ist 100 % reines Maiskeimöl und verändert den Geschmack der Speisen nicht. Mazola® begleitet die Bewegungen Ihres Tages und Ihrer Küche. So ist das Leben rundum gesund.
(Dose:) Raffiniertes Maiskeimöl · Mazola · Maiskeimöl für Tisch und Küche · 100 % Maiskeimöl · Inhalt 900 ml
Mazola®
- Marke
- Mazola
- Jahr
- 1989
- Jahrzehnt
- 1980er
- Land
- Brasilien
- Medium
- Zeitschrift
- Themen
- Lebensmittel
- Erschienen in
- ELLE, n.º 9, setembro de 1989