All Star | 1989

„All Star Aeróbica. Mais um lançamento de fôlego da All Star“: eine weitere schwungvolle Neuheit von All Star. Im September 1989 präsentierte eine junge Frau in gelbem Body und gestreiften Stulpen den weiß-rosa Aerobic-Schuh, „ausschließlich in der Damenversion“.
Das Logo ist nicht das der amerikanischen Converse. Laut brasilianischer Presse ließen 1979 zwei Unternehmer aus Franca im Bundesstaat São Paulo Namen und Stern von All Star in Brasilien eintragen; Converse konnte seine Schuhe dort erst in den 2000er Jahren nach langem Rechtsstreit verkaufen.
Die Anzeige ist pure 1980er: Aerobic-Welle, Body, Stulpen und der Rat „Pflegen Sie Ihren Körper. Und fangen Sie bei den Füßen an.“
Eine berühmte Marke mit einheimischem Besitzer: ein kurioses Kapitel der brasilianischen Konsumgeschichte.
Text der Anzeige
All Star Aeróbica*. Mais um lançamento de fôlego da All Star.
Para acompanhar o seu pique, All Star lançou All Star Aeróbica. Um tênis bonito, moderno, leve e com solado especial para amortecer impactos. Cuide bem do seu corpo. E comece pelos pés. Com All Star Aeróbica.
* Exclusivamente na versão feminina.
ALL STAR
Übersetzung:
All Star Aeróbica*. Noch eine schwungvolle Neuheit von All Star.
Damit Sie Ihr Tempo halten, hat All Star All Star Aeróbica herausgebracht. Ein schöner, moderner, leichter Schuh mit spezieller Sohle zur Stoßdämpfung. Pflegen Sie Ihren Körper. Und fangen Sie bei den Füßen an. Mit All Star Aeróbica.
* Ausschließlich in der Damenversion.
ALL STAR
- Marke
- All Star
- Jahr
- 1989
- Jahrzehnt
- 1980er
- Land
- Brasilien
- Medium
- Zeitschrift
- Themen
- Mode
- Erschienen in
- ELLE, n.º 9, setembro de 1989