Singer | 1943
Der Amerikaner Isaac Merritt Singer entwickelte seine Nähmaschine 1850 und ließ sie ein Jahr später in den USA patentieren. Sie wurde weltweit zum Maßstab.
Singer hat einen tiefgreifenden gesellschaftlichen Wandel überstanden. Heute nähen nur noch wenige Familien selbst oder besitzen eine Nähmaschine, und die Marke hat ihr Sortiment um andere Haushaltsgeräte erweitert.
In dieser Anzeige, mitten im Zweiten Weltkrieg erschienen, weist Singer darauf hin, dass noch Nadeln und Ersatzteile vorrätig sind – wenn auch nur begrenzt.
Sie erschien 1943 in Brasilien in Seleções, der brasilianischen Ausgabe von Reader’s Digest.
Text der Anzeige
A Singer continua às suas ordens
Precisa de agulhas? Óleo de máquina? Peças de reparo ou sobressalentes? Procure-nos, pois ainda temos algumas em estoque, se bem que nossa reserva seja limitada.
Sua máquina está cosendo mal?
Quer uma idéia para um vestido novo?
O “S” vermelho na vitrine da Casa Singer é a garantia de serviços e apetrechos Singer legítimos.
Übersetzung:
Singer steht Ihnen weiterhin zu Diensten
Brauchen Sie Nadeln? Maschinenöl? Ersatzteile? Kommen Sie zu uns – wir haben noch einige vorrätig, auch wenn unser Bestand begrenzt ist.
Näht Ihre Maschine schlecht?
Suchen Sie eine Idee für ein neues Kleid?
Das rote „S“ im Schaufenster des Singer-Geschäfts garantiert echten Singer-Service und Originalzubehör.
- Marke
- Singer
- Jahr
- 1943
- Jahrzehnt
- 1940er
- Land
- Brasilien
- Medium
- Zeitschrift
- Themen
- Haushaltsgeräte, Mode
- Erschienen in
- Seleções, 1943
