Kyriazi Finas | 1959
Ein riesiges Wort auf Arabisch und darunter die Übersetzung: „Die Edle“. 1959 kostete die Finas, „Cairo-Typ“, 10 Pfennig das Stück.
Die Dose erzählt die Geschichte: Kyriazi Frères, Cairo (Egypt), gegründet 1873, Zweigfabrik Hamburg. Griechische Brüder gründeten die Firma in Kairo und eröffneten Fabriken in Amsterdam und 1925 in Hamburg.
Orienttabak galt als vornehm, und das Exotische gehörte zum Verkauf: arabische Kalligrafie und Figuren in osmanischer Tracht auf dem Deckel.
Kyriazi wurde in den 1960er Jahren von British American Tobacco übernommen. Seit 2007 ist Tabakwerbung in deutschen Zeitschriften verboten; heute wissen wir, wie sehr Rauchen schadet.
Text der Anzeige
(Arabisch)
Übersetzt bedeutet das: Die Edle
In der FINAS steckt viel Ehrgeiz des Hauses Kyriazi · 10 Pf · CAIRO-TYP
(Dose:) Kyriazi Frères · Cairo (Egypt) · Established 1873 · Zweigfabrik Hamburg · Importers & Manufacturers of Turkish Tobacco · Exporters of Cigarettes & Tobacco · FINAS
- Marke
- Kyriazi
- Jahr
- 1959
- Jahrzehnt
- 1950er
- Land
- Deutschland
- Medium
- Zeitschrift
- Themen
- Tabak
- Erschienen in
- Revue, Nr. 31, 1. August 1959
