Kolynos | 1962

Kolynos, la pasta de dientes que quedó en la memoria de generaciones de brasileños, publicó este anuncio en O Cruzeiro en 1962.

Creada en 1908 en Estados Unidos por el dentista Neal Jenkins, Kolynos empezó a venderse en Brasil en 1917 con el eslogan «limpia los dientes y también el cepillo».

Colgate-Palmolive la compró en 1995 y la sustituyó por la marca Sorriso.

Curiosamente, hasta 2002 Kolynos encabezaba el ranking Top of Mind como la pasta de dientes más recordada, años después de salir del mercado. En 2003 seguía en segundo lugar.

Textos del anuncio

Ah… Kolynos… viva a vida!
Sorria com otimismo! Sinta em seu hálito a sensação gostosa… refrescante… de Kolynos! Sim… viva a vida! E Kolynos é mais uma chance para seu sucesso, em cada momento! A exclusiva espuma de Kolynos, com maior poder de limpeza, alcança todos os pontos, clareia mais os dentes e deixa em sua bôca uma refrescante sensação de bem-estar. Escovar seus dentes com Kolynos é a melhor proteção contra a cárie… perfumada proteção para seu hálito. Só o dentista pode cuidar melhor de seus dentes!
Combate as cáries! Refresca o hálito! Clareia os dentes!
Kolynos creme dental

Traducción:
Ah… Kolynos… ¡viva la vida!
¡Sonría con optimismo! Sienta en su aliento la sensación agradable… refrescante… de Kolynos. Sí… ¡viva la vida! Y Kolynos es una oportunidad más para su éxito en cada momento. La exclusiva espuma de Kolynos, con mayor poder de limpieza, llega a todos los rincones, aclara más los dientes y deja en su boca una refrescante sensación de bienestar. Cepillarse con Kolynos es la mejor protección contra la caries… una protección perfumada para su aliento. ¡Solo el dentista puede cuidar mejor sus dientes!
¡Combate la caries! ¡Refresca el aliento! ¡Aclara los dientes!
Kolynos crema dental

Marca

Kolynos

Año

1962

Década

Años 60

País

Brasil

Medio

Revista

Temas

Cosmética